Aslizadeh's Office collages take on workplace culture set in the paranoid precincts of a life-insurance firm.